让联合国教科文组织都灵中心与中意青年会决定合作出版“中意世界文化遗产指南”的动机是：中意两国之间不断增速并靠近的政治经济关系，在同一时间两国人民之间的来往频率也在增加，无论是因为工作还是旅游。因此诞生了这个“指南”计划：一份文化性质的刊物，使用简明精髓的双语方式来介绍两国的世界文化遗产。共两册，一国一册，50个意大利世遗（第一册）以及47个中国世遗（第二册），含彩照、入遗理由与精简描述。

联合国教科文组织都灵中心的传统使命就是弘扬联合国教科文组织的根本价值。三十年以来都灵中心一直在宣传文化遗产的相关知识，它是人类文化与历史不可缺少的部分。都灵中心积极的与当地的外籍社团和他国文化建立友好关系，相互了解，在保障双方权利的前提下促进社会融入，巩固了多元文化的交流平台。

参加2015年世博会的游客将是我们这作品的读者，他们需要一种向导去认识和深入了解文化美的真意。
所以，我们的这份指南能够启发深思，实现一种有意识的旅游。我们期望创造对世遗文化的兴趣和好奇，促进交流，贡献于人类的和平共处。

为了完成这项作品我们得到了意大利与中国国家世遗中心委员会和意大利地方世遗俱乐部的协助。
意大利世遗文物协会为我们提供了精美的图片以及免费赞助。

对所有提供支持与帮助的机构，我们表示最真挚的感谢。

尊敬的读者：世界人类遗产需要我们每个人的贡献，才能使它得到认可，被价值化并受到维护。下一代可以从我们这代学到：如果不了解历史，未来就无任何意义。